Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie auf dieser Website personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Website dient der Vorstellung meiner Leistungen und der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt.

1. Verantwortlicher

2. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Ihr Unternehmen, Ihre Nachricht sowie den Zeitpunkt der Anfrage. Die Angabe ist freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht kann eine Anfrage technisch nicht übermittelt werden. Gleiches gilt sinngemäß, wenn Sie mir direkt eine E-Mail schreiben.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie eine etwaige anschließende Abstimmung zu einem möglichen Projekt. Eine Verwendung für Werbung oder Newsletter findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen mein berechtigtes Interesse an deren Beantwortung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Ihre Anfrage wird mir als E-Mail zugestellt und in meinem Postfach gespeichert; eine darüber hinausgehende Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Ich lösche Anfragen, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Ihre Anfrage wird per E-Mail über meinen eigenen E-Mail-Server (SMTP) an mich übermittelt und dort gespeichert. Hosting und E-Mail-Versand erfolgen in der Europäischen Union (Hetzner Online GmbH, deutsche Rechenzentren). Externe Automatisierungs- oder Marketingdienste setze ich hierfür nicht ein. Soweit Dienstleister in meinem Auftrag Daten verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Übermittlung Ihrer Daten in die USA, nach China oder in andere Drittländer findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich innerhalb der EU.

4. Aufruf der Website / Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp). Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten werden nicht mit Ihren Angaben aus dem Kontaktformular zusammengeführt.

5. Automatische Sprachauswahl

Beim ersten Aufruf wird Ihre IP-Adresse serverseitig kurz mit einer lokalen, selbst gehosteten Länder-Datenbank abgeglichen, um die Website automatisch auf Deutsch (bei Aufruf aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz) oder Englisch (weltweit) anzuzeigen. Dieser Abgleich erfolgt ausschließlich auf meinem eigenen Server; es findet keine Übermittlung an Dritte oder externe Geolokalisierungsdienste statt, und die IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wählen Sie die Sprache manuell über den DE/EN-Schalter, wird diese Wahl wie in Abschnitt 6 beschrieben gespeichert und hat Vorrang vor der automatischen Erkennung.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Es kommt ausschließlich technisch notwendige lokale Speicherung im Browser zum Einsatz, etwa um Ihre Sprachwahl und die Bestätigung des Cookie-Hinweises zu merken. Diese Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei, da sie für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an martin@klarbeleg.eu genügt.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, etwa der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

Stand: Juli 2026